Gnomes all around Us / Zwerge sind um uns herum

Well…the story about these Swedish Gnomes is that they will protect the home they live in but….they take thing from the owner too……as one of my friends said know she knows how takes all the missing socks in her home.  I guess that goes for my home too.   But it sure is nice to know he protects the home too.

Either way they are so much fun to knit that I just had to make several of them.  It was a nice way of bringing something special to a great host over the Christmas Season.  Hope they all will enjoy them as much as we do.

Auf Deutsch fuer miene Freunde von der Schweiz

Nun ja … die Geschichte über diese Schwedischen Zwerge ist, dass sie das Haus in der sie leben schützen aber …. sie stehlen auch. Eine Freundin meinte dass sie jetzt weiß, wer all die fehlenden Socken in ihrem Zuhause nimmt.  Ich vermute dass es genau so zugeht bei mir im Haus.  Aber es ist sicher schön zu wissen, er schützt das Haus auch.
In jedem Fall sind sie einfach zu stricken und macht einem auch viel Spaß diese zu stricken, dass ich  einige von ihnen gestrickt hatte.  Es war ein schönes Mitbringsel fuer die Weihnachst Einladungen.  Hoffe Sie alle werden den Zwerge auch mögen.

My Winter Gnome

All finished in two days.  This little guy was so easy to knit and the perfect winter Gnome for our home.  Guess what ….?  My own kids and all the others love this little guy too.  So I think I probably end up making a few more.  He just loves to sit in the snow…what you think.

You can buy the pattern from:  http://www.alandart.co.uk  or at your Ravelry  site under  ”Yuletide Gnomes”

 Ueberstetzt fuer meine Deutsch sprechende Freunde:

Gestrickt und vernaeht in zwei Tagen. Dieser kleine Kerl war so leicht zu stricken und den perfekten Winter Zwerg für unser Zuhause. Ratet mal….? Meine eigenen Kinder und all die Anderen love this little guy too. Deshalb  werde ich  noch ein paar mehr stricken.  Er sitzt gerne im Schnee … was denkens Du?
Sie können das Muster  kaufen: http://www.alandart.co.uk  oder bei Deinem Ravelry Website unter “Yuletide Zwerge”