Teddy Bear

Teddy Bear in the making again

The gnomes I just recently finished for the Holiday Season have been such a hit with a lot of my friends. So that I was on the surge for something else to knit that would be just as much fun to make. I remembered I have this just have this great Stuffed Toy Book from Debbie Bliss called “Toy Knits”. So many choices for all the bits and pieces of leftover yarn.

I remembered this lovely teddy bear that looks so sweet too. I am always having leftover yarn not enough to make a pair of mittens or socks. But great to put the legs, arms and body together for this bear. Or… if I do not have enough for the body then surly it will be great to make the sweater for the bears. This snuggly bear will shortly go for a flight to Europe I hope he will enjoy the company he is going to have there.

But as promised to my friends and kids I will knit some more…..keep your eye open for future once.

             Teddybären Zum Stricken
Die Zwerge die ich erst vor kurzem für die Weihnachtszeit fertig gestrickt hatte, waren ein solcher Erfolg mit vielen meiner Freunden. So dass ich auf der Suche für etwas anderem zum stricken war. Ich hatte vor kurzem ein Buch gekauft von Debbie Bliss “Toy Knits”. So viele Möglichkeiten für  übrig gebliebenes Garn.
So erinnerte ich mich an diesen wunderschönen Teddybären. Einiges von dem übrig gebliebenen Garn ist nicht genug, um ein Paar Handschuhe oder Socken  zu stricken. Doch genug für Beine, Arme oder den Körper für diesen kleinen Bär zu stricken. Oder wenn ich nicht genug für den Körper habe dann ist es sicher genug den Pullover für die Bären zu machen.

Dieser schmuseliger Bär geht in Kürze auf eine Reise nach Europa. Ich hoffe, er wird da jemandem Lieben freude bereiten.

Look at this little Teddy Bear waiting to be cuddled by a child……Hope that they will have as much fun with him as I had knitting him up.

I will definitely have to make up a few more of this one. Nice gift and great to use up some of that great Koigu Yarn, Silk, or Fleece Artist Yarn that I have in my stash. Only need about 30gr of yarn for this size and less for the sweater. Knits up in about one evening or two.

Uebersetzung fuer meine Deutsch sprechende Freunde:

Schau Dir diesen kleinen Teddybär an, er wartet darauf von einem Kind umarmt zu werden…… Hoffe Sie werden freude an ihm haben. So wie ich Spaß hatte ihn zustricken.
Ich werde auf jeden Fall ein paar mehr davon stricken, wenn ich Zeit habe. Er ist ein schönes Geschenk und auch gut um einige der uebrigen Wolle auf zu brauchen, wie Koigu Garn, Seiden Garne, “Fleece Artist”. Braucht etwa 30 Gramm Garn für diese Größe und weniger für den Pullover. Man kann ihn in etwa ein oder zwei Abende fertig haben.