Tag: Schweiz

The Swiss Alps – Die Schweizer Bergwelt

Categories Bilingual, Country, Events, Information, Life, Nature, Personal, Photography, Switzerland / Schweiz, Thoughts, Traveling

 Meine Heimat die Schweiz die Bergwelt

 

My Home, My Country, My Mountains…..I love so much.

Wow I am always in aw to see this breath-taking view

I am speechless, my eyes get all watery

 If I see this form up so high in the sky

It means

 I will not see my Swiss-Home ,my Country, my Mountains for some time again..

So untill next time I will dream about you….

and keep you close to my heart

 

 

 

Mein Zuhause, meine Heimat, meine Bergewelt …..dass  ich so sehr liebe.

Wow…. ich bin immer in aw dieses Bild zu sehen,

 Die atemberaubende Aussicht,

Sprachlos, meine Augen ganz wässrig,

Wenn ich diese Pracht von so hoch zu sehen  bekomme

Bedeutet es,

 Ich werde mein Schweizer-Zuhause, meine Heimat, meine Bergwelt für einige Zeit nicht mehr sehen  

So bis zum Nächstenmal behalte ich dich im Herzen

 

This slideshow requires JavaScript.

Memories Of My Visit Home

Categories Bilingual, Birds, City, Country, Events, Family, Information, Life, Nature, Personal, Photography, Switzerland / Schweiz, Thoughts, Tiere, Town, TravelingLeave a Comment on Memories Of My Visit Home

                                                                                                                      “Möhlin das Dorf der Drei Kirchen”

           ” Möhlin the Village of the three Churches”

 is  a small town 27 years ago it had 6,000 people.  But since this year it is a city with 10,ooo people living there in the Kanton Aargau in Switzerland. We had visited  my hometown only last month in March and had taken a view pictures. Playground, the Town, Water fountains, and the farmlands…

 Here at the  “Storchen- und Pflegestation” in Möhlin, many  birds species  are at home and taken care off if found  in the wild. Some of them come here hurt,broken wings etc. or from owners that just could not keep them at their home any longer for several reasons. This place is also a breeding place for so many free flying Storchs that have had their nest  hear for so many years…

Möhlin ist eine kleines Dorf damals vor 27 Jahren mit nur 6,000 Einwohnern.  Doch jetzt seit diesem Jahr auch eine Stadt  mit 10,ooo Einwohnern  liegt im Kanton Aargau in der Schweiz. Wir hatten meiner Heimatdorf  erst letzten Monat im März  besucht und hatte einige  Bilder geknipst. Wie der Kinder- Spielplatz, das Dorf, Trinkwasser Brunnen und die Bauern felder mit Höfen etc…

  Hier in der “Storchen-und Pflegestation” in Möhlin sind viele Vogelarten zu Hause. und werden dort gepflegt und gefüttert.  Manche Tiere kommen angeschlagen oder krank hier hin oder  wenn  der Eigentümern die einfach nicht mehr halten kann im Haus oder Voliere. Diese Storchen Sation ist auch eine Brutstätte für so viele frei fliegende Störche, die ihr Nest hier haben seit so viele Jahre …

 

 



 

 

 

 

Fasnacht In Moehlin 2011

Categories Bilingual, City, Country, English / German, Events, Family, Fashion, Holiday Season, Information, Knitting Blog, Life, Personal, Photography, Switzerland / Schweiz, Town6 Comments on Fasnacht In Moehlin 2011

Hello again I have taken a short break from posting…but have lots to show you all…I have visited my home country Switzerland. Enjoyed a view weeks with my family at home…all to short….but nice

So here are some pictures for you to enjoy.  The first week I was home, the Town Moehlin had there Yearly ‘Fasnachts” something like  carnival. It has been a very long time since I had seen it last …about 30 years for sure.  I did enjoy seeing a lot of my friends, family and school friends there….lots of fun as you can see

                                            http://www.youtube.com/watch?v=

                            http://www.youtube.com/watch?v=POifPu9ch80 

                           http://www.youtube.com/watch?v=P4AePltgpVQ 

                 http://www.youtube.com/watch?v=oxKnhWBGL0I&feature=related

So ich bin wieder am schreiben nach einer kleinen Pause davon…wir hatten einen Besuch in der Schweiz mein Heimatland gemacht für ein paar Wochen und haben vieles erlebt und gesehen… doch wie immer der Besuch war viel zu kurz….doch schön

Werde versuchen sobald wir wieder zuhause sind Euch allen ein paar Fotos davon zu zeigen.  Wir durften sogar auch die Fasnacht in Möhlin mit feiern…wie schön das war nach so langer Zeit etwa 30 Jahren auch das wieder einmal zu sehn zu bekommen.  Auch all meine Freunden, Verwanten und Schulkammeraden wieder zu sehn….und hatten es natürlich sehr lusting dabei…

                                                                                                                       

This slideshow requires JavaScript.

Moving from Switzerland to Canada / Ausgewandert von der Schweiz nach Kanada

Categories English / German, Information, Switzerland / Schweiz, ThoughtsLeave a Comment on Moving from Switzerland to Canada / Ausgewandert von der Schweiz nach Kanada

On the 16th of February this Year a Swiss journalist friend, Nadine published this article  in several Swiss Newspapers.  Nadine had the challenge to crunch ten full pages that I sent to her into this great Article.  Nadine, Thanks for all the work you did putting this story together.

Am 16. Februar dieses Jahres bekommte man das  zu lesen über in einigen Schweizer Zeitungen im Aargau und der Umgebung.  Nadine ist ein Jurnalist und hatte ganze zehn Seiten die ich Ihr geschickt hatte zu diesem Artikel umgewandelt.  Nadine, ich möchte mich bei Dir noch recht herzlich Bedanke.  Du hast das sehr schön geschrieben.pdfKanada[1] Jacqueline Grice-Hurni artikel

My Little Swiss Lady

Categories Music / Musik, Switzerland / Schweiz, Thoughts4 Comments on My Little Swiss Lady

“My Little Swiss Lady”

Wow so long ago did I listen to this song….just can’t believe I found it, and on video too.  I guess some of you would think I am so old and wow she listens to this but for me it is wonderful keep sake.  Feels so like home listening to Pepe Lienhard.  My heart is smiling just to hear it and remembering that time.  My Childhood.  It was so nice

Ps. I do enjoy a lot of the new music artist just ask my family they would tell you……but my kids would say “Mom what are you listening to?” …….. No problem I love it!!!  My years growing up in Switzerland and I am proud of it.   Have fun listening to it and don’t forget to smile.

 

My Little Swiss Lady”


 Wow, vor so langer Zeit habe ich dieses Lied gehoert. …. kann es fast nicht glauben dass ich es gefunden  hab, und auch noch auf Video. Einige von Euch denken sicher die ist so alt und hört so etwas an. Doch für mich ist es wunderbar das Lied wieder einmal zuhoeren.. Fühlt sich so wie zu Hause an den Pepe Lienhard zu hören.  Mein Herz lacht nur, all die Erinnerungen. Meine Kindheit, es war so schön und Einfach.
 PS. Ich genießen viele der neuen Musik Künstler fraget nur meine Familie, sie würden sagen: “Mutt, was hörst du den an?” …….. Kein Problem, ich liebe es! Meine Jahre, aufgewachsen in der Schweiz und bin stolz darauf. Viel Spaß beim hören und vergiss nicht zu Lachen….das darf man immer.