Tag: Gift

A Gift for the New Baby Boy

Categories Bilingual, English / German, Fashion, Information, Knit, Knitting, Nature, Stricken, Yarn, Wool, Cotton2 Comments on A Gift for the New Baby Boy

A new Baby has been born.  My daughter’s teacher was supposed to have a baby Shower this Friday at the school. 

Nature has decided otherwise.  She had a Baby Boy just this last Monday.  So when we picked the color we had no idea if boy or girl.  So we picket this blue-purple colour for the top and some fun buttons to go along with it.  I think it looks adorable as my daughter goes “AHHHHH” so sweet mom.  This pattern I have knit before and thought it would be just perfect for this event.

 

 

Für das Neugeborene Baby.  Eine  Lehrerin von meiner Tochter erwartete Ihr erstes Baby.  So organizierten die Klasse eine Baby Party diesen kommenden Freitag.  Doch die Nature hatte es anders gewollt.

  Die Lehrerin hatte einen kleinen Knaben am letzen Montag auf die Welt gebracht.  Als wir die Farbe für die Jacke aussuchten wussten wir nicht ob Mädchen oder Knabe.  So entschlossen wir uns für die blau-violet Farbe mit super lustigen Knöpfen dazu.  Wie meine Tochter sagte  ”AHHHH” So schön mom.  Ich benutzte das gleiche Muster wie ich auch schon  gezeigt habe,  so schnuggelig  auch dieses mal wieder. 

Sweet Little Teddy Bear

Categories Christmas, Holiday Season, Knitting, Seasons, Stricken, Weihnachten, Yarn, Wool, Cotton2 Comments on Sweet Little Teddy Bear

Look at this little Teddy Bear waiting to be cuddled by a child……Hope that they will have as much fun with him as I had knitting him up. 

 I will definitely have to make up a few more of this one.  Nice gift and great to use up some of that great Koigu Yarn, Silk, or Fleece Artist Yarn that I have in my stash.  Only need about 30gr of yarn for this size and less for the sweater.  Knits up in about one evening or two.

Uebersetzung fuer meine Deutsch sprechende Freunde:

Schau Dir diesen kleinen Teddybär an, er wartet darauf von einem Kind umarmt zu werden…… Hoffe Sie werden freude an ihm haben.  So wie ich Spaß hatte ihn zustricken.
Ich werde auf jeden Fall ein paar mehr davon stricken, wenn ich Zeit habe. Er ist ein schönes Geschenk und auch gut um einige der uebrigen Wolle auf zu brauchen, wie Koigu Garn, Seiden Garne, “Fleece Artist”. Braucht etwa 30 Gramm Garn für diese Größe und weniger für den Pullover. Man kann ihn in etwa ein oder zwei Abende fertig haben.