Purrrr….fect Sleep Cat

Purrrr…. fect sleep….what can I say.  Our cat has a great life with us….so sleepy all day and oh look a hand knit felted bag that was just way to big to shop with.  So we decided to have it as a cat sleeping bag.  She even get the beanbag chair that oh we all love so much.  But in the past has been taken over by our purrrr…..ing cat. The pattern for the bag you can get from: http://www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=112&d_id=45&lang=us

Purrr…feckt schlaffen….was denks Du dazu.  Unsere Katze hat ein schoens Leben bei uns……schlaffen den ganzen Tag durch in der Handgestrickten Einkaufstasche.  die aber viel zu gross wurde, so wir dachten das es eine gute Katzentasche sein koennte.  So hier wie immer am schalfen unser Katze in der Tasche…..purrr…feckt.  das Muster fuer die Tasche kann man bei http://www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=112&d_id=45&lang=us bekommen.

Busy Beaver / Biber Hat Es Streng

Busy Beaver in the Spring

In the woods one can see all kinds of things.   Like how busy the beaver can be.  Here a few pictures from our most resent walk in the woods.  We even stood on top of his home till my husband told us this it’s a beaver hut.  So I tried to take some pictures of the opening, was a little difficult as I did not want to take a plunge into the water.

Biber hat es streng diesen Frühling.

Auf unserem letzten Spaziergang im Wald, hatten wir einiges gesehen. Der Biber hat es schon sehr steng gehabt.   Mein Man sagte plötzlich, dass wir auf einem Biber Hause stehen am Fluss-ufer.  Ich versuchte einige Fotos zu nehmen, doch war es etwas lustig, da ich nicht ins Wasser fallen wollte.

Sample Socks for Unwinde Yarn House

Some samples of the Socks I just finished knitting for our local Yarn House.  Knit with the On-Line wool  “Supersock 100” Emotion III-Color. Lots of color play with this yarn and great to knit too.  One of my favourites with all the colors.

 The lace sock was knit with “TOFUtsies”.  A great yarn from the South West Trading Company (SWTC) .  Believe it or not but the yarn has part “Chitin”  in it, that would be fibers from shrimp and crab shells.  What will they use next to make our yarn……very nice to knit too.

Ps. If You are visiting  Unwind Yarn House in Newmarket and see Wendy or Sandra, perhaps you could mention that you stopped in at my blog.  Referrals, word of mouth are always nice to have…..smile you never know what new products or surprises we have to show……

Hier sind ein paar Muster Socken die ich für das locale Wollgeschaeft gestrickt hatte.  Mit der Wolle von ON-Line “Supersocks 100”  Farbe: Emotion III.  Diese Wolle gibt es in verschieden Farben und wenn gestrickt, is immer abwechslungs Reich.  Eine von meinen Lieblings Wollen.

Die Lace Socke wurde mit ‘TOFUtsies” gestrickt.  Die Wolle ist von der South West Trading Firma (SWTC).  Fast Unglaublich doch diese Wolle hat “Chitin” hinen gesponnen.  Das besteht aus Fibers von Shrimp-schells (Engerling)  und Krapen Schells….bin gespannt was sonst noch gebraucht wird in der zukunft.

Classic Chic in ZIGZAG

Classic Chic

 

 for the spring is a zigzag pattern from “Sabrina knitting Magazines” in the German edition but also known as “Sandra” Magazine in English available at Chapters in Canada.  I had finished this wonderful Spring Jacket at the beginning of last spring and enjoyed many months last year wearing it.   I worked with wonderful soft 100% cotton called “Butterfly” by EL.D. MOUZAKIS made in Greece.  It was so much fun working with the great colors too.  As you can see I can wear it open or closed up with a belt at the waist or with a needle pin at the long “V” neck opening. 

 If you happen to have this great pattern and need some help I am always able to answer your questions and that is with any projects.

Klassik- Chic

für den Frühling so wie auch Sommer ist diese zackenmuster Jacke.  Das Muster habe ich von dem “Sabrina” Strick Heft genommen.  Habe diese Jacke kurz von dem letzten Frühlings begin fertig gestrickt und tragte sie viel durch die warmen oder soll ich sagen kühleren Tage und Abende.   Ich strickte die Jacke mit dem so weichen und schöner 100% Baumwolle, genannt” Butterfly” von EL.D. MOUZAKIS von Grichenland.  Die Farben sind auch so schön mit all den viellen Auswahlen die sie haben.  Die Jacke kann offen getragen werden oder auch mit Gürtel oder sogar mit einer Schmuck Nadel beim langen “V” Ausschnitt. 

Wenn jemand weitere Fragen hat bin ich immer da um zu Helfen.

Newgrowth in the Forest

New growth in the Forest

All is getting green;

 I just love to see when all the ground turns green again.

  So fresh and full of life after a long sleep though the cold winter times. 

 Spring is here and all turns to life again.

 

Der Wald blüht wieder

Alles ist am grünen;

 Ich freue mich so daru,

 sehen zu können,

 wie Frisch und Neu alles herfor kommt

nach dem langen kalten Winter-Schlaf. 

 Frühling ist hier und alles

kommst zum hervorschein.

Good Friday Walk

Good Friday Walk

What beautiful sunny day, perfect for a nice walk in the woods.  The temperature has gone up to plus 28 Degrees this Easter weekend.  At this time we normally have  it wet or still in the 5 to 10 degrees.  So everyone was out walking an enjoying the amazing weather.  My Husband, our daughter and I had such a wonderful day…just some pictures to show you ….enjoy

Karfreitag Wanderung

Was für ein schöner Tag, perfect für ein Spaziergange im Wald.  Die Temperatur ging bis zu 28 Grad diese Ostern.  Normal haben wir um diese Jahreszeit nur etwas 5 bis 10 Grad und auch Nass.  Doch mit dieser Wärme ist alles draussen.  Mein Man, unsere Tochter und ich geniessen den Tag auch…hier ein paar Fotos zum zeigen…….enjoy

Swing Linen Throw-on

Ohhhh what a gem to have in my Closet.  Knit with Linen “Firefly” and so light feathery and airy….I just love to wear this.  Well believe it or not. I suggested this would be a great pattern for me to knit for Wendy for her store.  She agreed….I smiled.  But half way though I went so see to her and told her I don’t think this yarn and pattern will work.   The stitches were so uneven I really did not think any of her costumers will buy the yarn and or would be interested  in knitting this for them selfs…..well Wendy told me she loves it and I should continue.

She will take the heat…hahhahah.

So I did….and guess what this is the second time I told her I am not sure about it.

  And the end result is so beautiful and I love it.

  I have to say, the yarn was a ????? to me,  as I mentioned very uneven stitches as I was knitting with size 5 and 6mm needles.

Once I was finished I soaked the “Throw-on”  in cold wather.  Then dried it in the sun,oh it was just  like a burlap sack.

  So I put it in the dryer for about 5 minutes and WOW, soooo incredibly soft, the stitches were all nice and even.  I could not believe my eyes…..I have bought the yarn to knit one for me now.

  Wendy you just can’t be the only one owning one of them…hahah.

Lucky  Wendy and me. FUn fun fun for the Spring and Summer……we will be so hipp….

The Pattern you can download from . http://www.ravelry.com/patterns/library/119-1-long-jacket-with-short-sleeves-knitted-from-side-to-side-in-alpaca-and-vivaldi  or http://www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=119&d_id=1&lang=us  Send me a message if you have any questions.  I am always happy to help.  HAPPY EASTER

Ohhhh, was für ein Juwele

 so etwas in meinem Schrank zu haben. Habe das mit Linen “Firefly”Gestricket es ist so federleicht und luftig …. es ist so schön as zu tragen.  Ich schlug Wendy vor, das dass ein gutes Muster sei für die  Linen “Firefly” Garn das Sie im Geschäft verkauft. Sie willigte ein …. Ich lächelte.  Doch halb fertig gestricket sage ich mir und auch Wendy , “ich glaube nicht, dass dieses Garn und Muster schön heraus kommt”.  Die Stiche waren so Unregelmaessig dass ich nicht glaubte dass  einer ihrer Kundinnen das Garn kaufen  würde  oder interesse hat dieses für sich zu stricken  ….. doch Wendy sagte mir, sie liebt es und ich sollte es zu Ende stricken.  Sie nehmen die Hitze … hahhahah …. und ratet mal, dass ist schon das zweite Mal, dass ich sagte, ich bin nicht sicher.   Und das Endergebnis ist so schön. Ich muss sagen, was das Garn angeht war ich nicht sicher da ich sehr uneben Stiche hatte beim Stricken, braucht die Größe 5 und 6mm Nadeln zum Strickte.

 Sobald ich fertig war, durchnässt ich das  Gewände mit kaltem Wasser.  Dann trocknete ich es in der Sonne, ohhh es war wie ein Jutensack.  So loss in den Trockner für etwa 5 Minuten und WOW, soooo unglaublich weich kam es heraus und die Maschen alle schön gleichmäßig. Ich konnte meinen Augen nicht glauben ….. Ich habe das Garn auch gleich gekauft damit ich es auch für mich selber stricken kan.

  Wendy kann einfach nicht die einzige Besitzerin sein … hahah. Lucky  Wendy und ich.  Das Muster kann man von Garnstudio Drop Gratis helunderladen http://www.ravelry.com/patterns/library/119-1-long-jacket-with-short-sleeves-knitted-from-side-to-side-in-alpaca-and-vivaldi oder  http://www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=119&d_id=1&lang=us   fuer weiter Fragen bin ich immer da.  FROHE OSTERN

My Kayla Shrug

This Yarn “100% Pima Cotton” by Americo Original  is a absolute pleasure to knit any pattern with.  Very soft and it feels as it just molts to your body.  I used three and one half of a skein to complete this pattern up to 16 repeats instead of 18 repeats.  Thought it will be long enough for me, as I am not very tall.  The yarn and pattern can be purchased at www.americo.co .  I will have a fun time wearing this fun shrug this spring and summer.

Since a view days ago this shrug is on a trip, vial mail I sent it to my mother.  She liked it so much..hope it will lock great on you Mutt.

Dieses Garn “100% Pima Baumwolle” von Americo Original ist ein absolutes Joy zum Stricken fuer einige Muster.  Sehr weich und sanft,  schmeigt sich gleich am  Koerper an.  Ich brauchte drei und 1/2 Kneuels von der Wolle und nur mit 16  Repetionen von dem Muster.  Wird lange genug fuer mich da ich nicht sehr gross bin.  die Wolle und das Muster kan man bei www.americo.ca bekommen.   Ich werde diese Jacke viel tragen diesen Fruehling und Sommer.

So seit kurzem ist diese Jacke jetzt auf Reisen zu meiner Mutter.  Sie haette auch gerne so eine Jacke. Da ist sie jetzt per Post unterwegs.  Hoffe sie passt Dir auch gut Mutt.

Easter Eggs Decorations / Dekorierte Ostereier

Plastic Easter Eggs Dipped in Oil Paint.

On one of my visits back home to Switzerland…. ohhh so many years ago, my mom and I visit this craft store in my hometown.  In their display window they had this branch with decorated Easter Eggs displayed.  It did not take much do convince me to purchase the products to create this display at my home too.   All I purchased was plastic Eggs and “Easy Marble” special Oil paint. 

Instruction:  You fill a container with cold water,add a few drops of the “Easy Marble Paint” with each color you like.  With a wooden toothpick twirl the color-drops around.  Dip the plastic eggs into it and pull back out.  Let dry and then add a ribbon….all finished.

 

 

Plastik Ostereier Dekoriert mit Öl Farbe

Auf einem Besuch Nachhause in die Schweiz….ohhh vor so vielen Jahren.  Besuchten meine Mutter und ich in den Handarbeits Laden in meinem Heimat Dorf.  Im dem Schaufenster von dem Geschäft war ein schöner Ast mit gefärbten Ostereiern dargestellt.  Es brauchte nicht lange und ich hatte alles eingekauft was ich dafür brauchte um das auch bei mir im Haus dar zustellen.  Ich kaufte nur die Plastik Eier und die “Easy Marbel” Spezielle Öl Farbe.

 Anleitung:  In einem Kontainer gefüllt mit kaltem Wasser,  und ein paar Dropfen von jeder “Easy Marbel” specielle Öl Farbe.  Zuvor mit einem Holz Stäbchen swirl die Farb- Dropfen etwas herum, dann tauche die plastik Eier aufgestochen auf einem Holz stäbchen in das Wasser mit Farbe.  Ziehe das Ei heraus und lass es trocknen.  Dekoriere es mit einem Bändchen zum aufhängen ….und schon ist es fertig

Tobago Cardigan

Another great project for Wendy’s store finished…..Love the colors and the cut.  As I am knitting this up I was not sure how this is going to look on someone.  But as usual sometimes one just has to finish the garment and ……. very lovely and ohhhh never mind about all the wonderful colors and yarns one could knit this in.

Wendy provided me with the yarn called Tobago by Katia very soft and a great combed cotton yarn to knit this top in.  Knitted up in needle size 6mm and also 5.5mm, so a relatively fast knit from side to side (horizontally) on the body.  The sleeves from cuff to shoulder knit. Yarn and Pattern is available at Unwind Yarn House to purchase via mail order as well.  Have fun knitting one for yourself in all the amazing colors available….The pattern is from the Magazine Katia # 61 Sport see www.katia.es

Wieder eine wuderschöne Jacke fuer Wendy’s Woll-Geschäft…..Die Farben sind wunderschön und der Schnitt.  Als ich da so am stricken war, fragte ich mich wie das jemanden stehen wird.  Doch manchmal muss man das einfach fertig stricken um zu sehen wie schön es heraus kommt und an einer Person liegt….Schön und die Farben.

Mit Wolle von Wendy’s Laden “Tobago” von Katia sehr weiche Gekämmt Baumwolle und Nadeln Nummer 6mm & 5.5mm war das schnell gestrickt.  Die Körper Teile wurden von Seite zu Seite (Horizontal) gestrickt und die Ärmel von Hand zu Schulter gestrickt.Dazu einen super Knopf und voila.  Die Wolle und Knopf sind erhältlich bei Unwind Yarn House.  Das Muster ist von dem Katia Magazine #61 Sport www.katia.es

Shawlette Number Two / Halstuch Nummer Zwei

As mentioned my second shawlette was almost finished.  Finished knitting it last night and  have it here for you to see.  It shows the difference in the yarn and the size.  Very pretty too, I used two skeins of Arucania Yarn for the second one in a bigger size.

Wie ich Euch geschrieben habe, mein zweiter Schal war fast fertig …..So hier habe ich das zweite Tuch zum Zeigen damit Ihr sehen könnt was der Underschied ist mit den beiden Garnen.  Das Halstuch habe ich mit Arucania Garn gestrickt und ist auch viel grösser geworden.

198 Yards of Lace Heaven

This gorgeous Shawlette was knit up in one week for Wendy.  She is the store owner of Unwind Yarn  House in Newmarket a localYarn store.   At her store she has many lovely yarns to knit many kinds of projects for whatever your heart desires.    Wendy ask if I would be interested to knit a few items for her  to display it in her store.  As you all know my passion is to knit and help, I am very excited to be able to help her.

198 yds. Of Heaven is a neckerchief style scarf, sometimes referred to as a shawlette, and is designed to be knit in a small amount of luxury Aran, or worsted yarn.

The Shawlette was knit with one skein of Noro Yarn “Sekku” a blend of Cotton, Wool, Nylon and Silk.  I use needle size 2.5mm.    Washed and stretched …ready  just for this coming spring. 

  I am already starting one for my own  in a turquoise, blue, red multi color tone with the same yarn.  Another one is on my needle and almost finished with the Arucania Yarn  “Ruca Multy”.   This pattern is available on Ravelry.

Diesen wunderschön Schal war innert einer Woche fertig gestrickt für Wendy.  Sie hat ein Wollen Geschäft in Newmarket mit vielen wunderschöner Wolle und Garne.  Sie hatte mich dann auch vor kurzem gefragt ob ich interrese hätte einiges für Sie zu Stricken für in den Laden.  Wie Ihr alle wisst ist das Stricken meine Leidenschaft sowie andern zu Helfen damit.

198 yard im Himmel ist ein Dreieck Schal.  Man braucht sehr wenig luxuriöses Garn dafür.

Ich benutzte Noro Yarn “ Sekku” eine Mischung von Baumwolle, Wolle, Nylon und Seide.  Mit Nadel Nummer 2.5mm, eine Strange Wolle ist genug für diese Grösse.

Mein zweiter Schal habe ich mit der Wolle Arucania “Ruca Multy” schon bald fertig.  Das Muster könnt Ihr bei Ravelry herunter laden.

Schaut doch weiter hinein für Fotos davon

Traveling Shells Sweater

 I worked with this amazing soft cotton yarn called “Desert Garden” Aran Cotton by Jo Sharp.  Very nice to knit with and great for cable pattern and many other patterns that you would like to show the stitches and pattern style.  The pattern is taken from the Sabrina Magazine from March 2005 Number seven on page ten
 
Ich arbeitete mit einem sehr schönen und weichem Baumwoll Garn “Desert Garden” Aarn Cotton von Jo Sharp.  Ist auch schöne zum Stricken und  gute für einige Muster wo Du die Maschen zeigen willst.  Das Muster ist von dem Sabrina Strick Heft vom Maerz 2005  Numer sieben auf Seite 10.

Our First Try With Needle Felting / Unser Erster Versuch Mit Nadel Filzen

 

As mentioned in an earlier blog post I have purchased a Needle Felting kit.  My daughter and I have taken our first step in needle felting.   From my perspective it looks pretty good.  We obviously still have to practice some more and perfect our felting techniques.  But I am very proud that my daughter sat with me and fully completed this beautiful butterfly with me.  Hers is the dark blue with multi colour spots.  I love it and she can wear it as a broach or hang it up in her room………

Wie ich schon in einem früheren blog Eintragung erwähnt hatte, kaufte ich ein Nadel Filz Kit.  Meine Tochter und ich haben unseren ersten Schritt damit gemacht.  Ich denke bis jetzt nicht schlecht wie es klapt damit, etwas mehr Übung brauchen wir halt schon.  Doch bin ich sehr stoltz dass meine Tochter mit machte und den ganzen Schmetterling selber fertig gefilzt hat.  Wunderschön ist er geworden der Blaue mit fabingen Punkten ist ihre Schmetterling den sie als Brosche anstecken kann oder in Zimmer aufhängen kann……

Snow-Covered Backyard / Verschneiter Garten

 This was last week in our backyard, so very pretty all snowed in.  It reminds me of the days I lived in Switzerland and I spend the days in the Winter Wonderland in the Mountains. Some morning when I woke up living on top of the Mountain by the Berghaus Eggli, it was so idyllic and quiet all at peace. 

Das war letzte Woche bei uns im Garten, ganz Verschneit  und schön weiss.  Es erinnert mich an die Zeit wo ich beim Berhause Eggli, Gstaad auf dem Berg gewohnt hatte.  Ganz schön still und friedlich am Morgen auf dem Berg.