Spring Flowers in Switzerland

Well I do feel the spring but this was on my visit back home the first two weeks in March.  So nice and sunny, we had as always a great and unforgettable time back home.  At my home where I grew up…the grass if full of the flowers nothing like that you will see here in our neighborhood…just grass.  There it is grass with flowers growing in the grass…its fun to see.

 It’s interesting… I find every year when I talk to my mom and dad during this time they are about a month ahead with the weather.  And as it was on March 23rd we had -10 degreese and 10cm snow and they had +22 degrees…wow what a difference

 

So auch ich fühle den Frühling doch das war auf unserm Besuch in der Schweiz in den ersten zwei Wochen im März.  So schön warm und sonning war es da.  Wir haben wie immer  viele schöne Erinnnerungen machen dürfen.  da zuhause in der Schweiz wachsen sogar die Blumen im Grass, so etwas sieht man eigenlich schon selten bei und in unserer Umgebung.  Etwas agnz anderes, doch auch schön.
 
Wenn ich dann so jedes Jahr um diese Zeit meine Familie anrufe, sind die etwa eine ganzen Monat mit dem Wetter voraus….auch so ist es jetzt wieder .  Am 23 März schneite es bei und hier in Kanada mit -10 Grad und 10 cm Schnee.  Doch in der Schweiz waren es ganze +22 Grad warm und sonning…wow was für ein Underschied….

 

 

                                                                      

 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 

 

 

 

 

Flowers, Flies, Spiders And Ants

Here I was just out in our garden taking pictures of the flowers one day last week and was amazed to see the beauty of so many things

 Wollte nur schnell  ein paar Photos nehmen von unsern  Garten und Blumen letzte Woche. Bewunderns wert was ich so alles zu sehen bekam

    

 Well another surprise was when I took this picture of our yellow daylilly out came this ant hoping to get some fame too…

Noch eine ander Überraschung hatte ich als ich dieses Photo nahm von der gelben Tageslilly heraus kam diese Ameise auch um Berühmt zu werden…

   

Well this one is just hanging around in her web…..I was planing on starting to knit the “Charlotte’s Web” Shawl anyway soon.  I think this is a hint for me. 

So diese ist nur so am herum hängen in ihrer Web…ich wollte ja schon lange mit dem “Charlotte’s Web” Schal anfangen zu stricken.  Ich glaube das ist ein hint für mich.

     

So just a view pictures of some flowers too

Auch hier ein paar Photos von den Blumen dazu

 

     

 

 

 

Forest Walk

Hobbies yes that I have many, one of them is taking Photos.  So I though it would be nice to show you some  of the pictures I have taken on our most resent walk at the beginning of April 2010 this park in close to Woodbridge, Ontario.   Now already a month has passed since I took the pictures and by now this park is all much greener.  I have to go there soon again so I can show you how nice it looks when all is green and new again.

Ich habe viele Hobbies doch eins davon ist auch Photography.  So hier sind ein paar Fotos von unserem letzten Walk im Wald April 2010.  Der Park ist in der Nähe von Woodbridge, Ontario.  Seit ich diese Fotos nahm sind auch schon wieder einige Wochen vergangen.  Heute ist der Park sicher auch schon sehr schön grün und am blühen.  Mall sehen ob wir bald wieder dort hingehen können damit ich es Euch zeigen kann wie das jetzt so aus sieht wenn es grün ist.

Newgrowth in the Forest

New growth in the Forest

All is getting green;

 I just love to see when all the ground turns green again.

  So fresh and full of life after a long sleep though the cold winter times. 

 Spring is here and all turns to life again.

 

Der Wald blüht wieder

Alles ist am grünen;

 Ich freue mich so daru,

 sehen zu können,

 wie Frisch und Neu alles herfor kommt

nach dem langen kalten Winter-Schlaf. 

 Frühling ist hier und alles

kommst zum hervorschein.

Spider in it’s Web

Wonderful sight

This was so great I was able to go to one inch up to this Spider that had made this awesome web between two Junipers in our backyard, every day we, the kids and I had a chance to see what this amazing Spider was up to.  Sometimes it was hiding in the Juniper waiting for some action.  This time it was I believe feeding on a bug.  It was interesting depends from what side I approached this Spider it would see me and move back to its hiding spot.  If I came toward it from his top it would not move so I can only think it did not see me and I was so happy to get these beautiful pictures so close up.

“Spider, Spider what do you see

Not me………

Come closer so I see you

Let me look at you ……ohhhh so beautiful what a delicate web

Just look, don’t touch,

 I will take care of you…..just look

I’ll be good to you”

By Jacqueline Grice