Meine Großmutter …

S “Grosi

 Ja 100 Jahre bist Du Heute

Und wir alle  wünsche Dir einen schönen glücklich Tag.

 Das einzige, was besser wäre, wenn meine Familie und ich mit Dir Heute Dein Grossen Geburtstag mit Dir Feiern könnten

Erinnerungen and Zeiten werden  immer in mir sein.

Die ich zu schätzen Weiss und werde diese auch  mit meinen Kindern teilen.

Wie Du die  

“Chäschuechli”

für meinen Bruder und mich gebackt hast und das ganze Hause von Käse schmeckte.

 Oder wie ich hier und da  den Stoff  für die soooo viele Nastücher die Du genäht hast schneiden durfte…

Danke Dir für all die schönen Erinnerungen

“Das Ewige Leben”

Wie Du immer sagst

My Grandmother…

S”Grosi

 Yes 100 Years You are today

And We all wishing  You a nice happy day.

The only thing better would be if My family and I could be with You to celebrate.

I have memories growing up with you I always will cherish and  share with my kids.

The “Chaeschuechli” you cooked for my brother and I when You looked after us.

Or cutting fabric for the soooo many handkerchiefs you sewed

Thank You for so many great memories